fǎ shēn fēi xiāng fēn dì èr shí liù

法身非相分第二十六

xū pú tí·yú yì yún hé·kě yǐ sān shí èr xiāng guān rú lái fǒu·

须菩提·于意云何·可以三十二相观如来不·

xū pú tí yán·rú shì rú shì·yǐ sān shí èr xiāng guān rú lái·

须菩提言·如是如是·以三十二相观如来·

fó yán·xū pú tí·ruò yǐ sān shí èr xiāng guān rú lái zhě·

佛言·须菩提·若以三十二相观如来者·

zhuǎn lún shèng wáng·jí shì rú lái·

转轮圣王·即是如来·

xū pú tí bái fó yán·shì zūn rú wǒ jiě fó suǒ shuō yì·

须菩提白佛言·世尊如我解佛所说义·

bù yīng yǐ sān shí èr xiāng guān rú lái·

不应以三十二相观如来·

ěr shí shì zūn ér shuō jì yán·

尔时世尊而说偈言·

ruò yǐ sè jiàn wǒ yǐ yīn shēng qiú wǒ

若以色见我　　以音声求我

shì rén xíng xié dào bù néng jiàn rú lái

是人行邪道　　不能见如来

【译文】“须菩提，你再想想，能凭佛的三十二身相来认识佛的本性吗?”须菩提答：“是的，是的，能够凭佛的三十二身相来认识佛。”佛说：“须菩提，如果凭佛的三十二身相就能认识佛的本性，那么转轮圣王也就是佛了。”须菩提对佛说道：“世尊，按我对您所说的意思来理解，不应该通过三十二相来认识佛。”此时，释迦牟尼佛说了四句偈语：

“若是以色来见我，以声音来求我，那些人是走了邪道，所以不能见如来。”